"العاجل الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão urgente
• urgente que

O que é tão urgente, que não pode esperar até à minha próxima visita?
ما الأمر العاجل الذي لا يمكنه الإنتظار إلى زيارتي القادمة؟

Muito bem, Lex o que é tão urgente para insistires num encontro cara a cara?
حسناً ليكس ما الأمر العاجل الذي أصريت أن أحضر لمناقشته وجهاً لوجه

O que é que é assim tão urgente para querer ver-me às sete da manhã?
اذن، ماهو العاجل الذي جعلك تريدون لقائي السابعة صباحاً

O que é esta coisa tão grande e urgente que não podia esperar até amanhã?
ما هذا الشيء الكبير العاجل الذي لم يمكنه الإنتظار للغد ؟

Então, o que é tão urgente que não podia esperar?
ما الأمر العاجل الذي لم يستطع الأنتظار ؟

O que há de tão urgente para que tivesses de encontrar-me hoje?
ماالأمر العاجل الذي جعلك تريد مقابلتي اليوم؟

O que era tão urgente que não podia esperar uns dias, Gideon?
ما هو الأمر العاجل الذي لا ينتظر بضعة أيام؟

O que é tão urgente para vires até Star City?
-ما العاجل الذي جاء بك لمدينة (ستار)؟