"العار هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vergonha é

Na cultura samoana, viver em vergonha é muito pior que a morte.
في ساموا الثقافة ، ليعيش في العار هو أشد من القتلى.

E pensei: "Graças a Deus, porque a vergonha é um tópico horrível, "ninguém quer falar disso".
وفكرت، شكرا الهي، لأن العار هو هذا الموضوع البغيض، الذي لا يريد أحد أن يتحدث عنه.

A vergonha é uma angústia, a que és imune, pois és imune aos sentimentos,
العار هو استغاثة روحية لا يمكنك ان تشعر بالخجل لانك فاقد للاحساس

vergonha é conhecer uma mulher linda como tu e não saber o nome dela.
العار هو أن تلتقي بامرأة بجمالكِ ولا تدري اسمها

A vergonha é a razão pela qual os mortos só saem à noite.
العار هو السبب الذي يخرج به الموتى بالليل فحسب.

Quando nos aproximamos da arena, pomos a mão na porta e pensamos: "Eu vou entrar e vou tentar isto", a vergonha é o monstro que diz: "Uh, uh.
عندما تمشيء في الميدان وتضع يدك على الباب، وتفكر، "سأدخل وسأحاول القيام بهذا،" العار هو الشبح من يقول، "آوه، أوه.

A vergonha é "Eu sou mau". A culpa é "Eu fiz qualquer coisa de mau".
العار هو "أنا سيء." الخطيئة هي "فعلت شيئا سيئاً."

A vergonha é uma coisa, não ser percecionado como o quê?
العار هو شيء واحد، بأن لا يلاحظ ماذا؟

Mas sem sexo ilícito, vergonha é apenas vergonha.
ولكن بلا الجنس المحرم العار هو العار

Posso estar com medo, mas vergonha é para aqueles que acreditam... no céu ou no dia do julgamento final.
أعني، يمكن أن أكون خائفة, ولكن العار هو للذين آمنوا... , بالسماء أو يوم القيامة.

A vergonha é essa coisa.
العار هو هذا الشيء.

A vergonha é uma epidemia na nossa cultura.
العار هو وباء في ثقافتنا.

"O muro da vergonha é alguma coisa.
جدار العار هو ذلك الشيء.