"العازبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• solteiros
• solteiras

A verdade é que os solteiros da nossa idade são falhados, gays ou andam atrás das mais novas.
القصد أن الرجال العازبون الذين بمثل عمرنا إما أنهم محطمون أو شواذ أو يطاردوا فتيات أصغر

É isso que os solteiros fazem. Vêem como se adaptam aos outros.
هذا ما يفعله العازبون يبحثون عن من يناسبهم

Os casados não odeiam os solteiros, só nos querem ver decifrados.
فالمتزوجون لا يكرهون العازبون و لكنهم يريدوننا واضحين

É o grito de guerra dos solteiros de Springfield contra as crianças e as famílias.
هذه معركة البكاء بينما العازبون يستمرون بالعنف ضد الأطفال والعائلات

Adoro as minhas amigas solteiras.
أنا أحب أصدقائي العازبون و لكني الآن متزوجة

Os únicos solteiros daqui são pedófilos e conselheiras lésbicas.
نعم، العازبون الوحيدون في الضواحي هم المثليّون، و مستشارات المثليّات.

Todos os anos, desde há 6 anos, fazemos um estudo chamado "solteiros na América".
كل سنة من السنوات الست الماضية عملنا على دراسة تُدعى "العازبون في أمريكا"

Os corretores oferecem conselhos sobre investimentos, os arquitectos conselhos sobre design, os solteiros oferecem aos seus amigos casados pequenos pormenores das suas escapadelas sexuais.
يعطي السماسرة نصيحة إستثمارِ و المصممون، نصيحة تصميم أما العازبون فيعطون أصدقائهم المتزوجون نصائح نابعة من مغامرتهم الجنسية

É só que algumas vezes, nós, os pais solteiros... têm problemas diferentes do que os dos casados.
لكن أحياناً تكون لنا نحن أولياء الأمور العازبون... اهتمامات مختلفة عن المتزوجين

Os solteiros estão sempre a espremer coisas.
العازبون يعصرون الأشياء دوماً

Os solteiros são todos idiotas.
كل العازبون حمقى.

Talvez a luta entre solteiros e casados seja como a guerra na Irlanda do Norte.
ربما الصراع بين ...المتزوجون و العازبون مثل الحرب (في شمال (أيرلاندا

solteiros.
العازبون

E disseram-me que era aqui que as solteiras simpáticas vinham no dia de Acção de Graças.
وأُخبِرتُ أنه هنا حيث يتسكع أفضل الأشخاص العازبون في عيد الشكر.