"العاصفة الكبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande tempestade

Quando a grande tempestade abater as florestas e as rochas desabarem e as árvores ficarem despidas, o que é que resta?
عندما تأتى العاصفة الكبيرة وتسقط الأشجار الكبيرة وتسقط الأحجار كلها

Acho que deve ser um desses tipos que tentam apanhar uma onda gigante antes da grande tempestade.
أعتقد بأنه أحد الرجال الذين يخرجون ويحاولون الإمساك بالموج المتوحش قبل العاصفة الكبيرة

Logo antes de uma grande tempestade, eu costumava ir com o meu pai ao porto... para olhar para as nuvens... e sentir o ar.
تماماً قبل العاصفة الكبيرة ذهبت مع والدي الى الميناء كي انظر الى السحب

- Sim! É o último aviso antes da grande tempestade.
نعم , وهو الأنذار النهائي قبل العاصفة الكبيرة.

Mas, quando houve a grande tempestade, na semana seguinte, três homens afogaram-se, e aquele rapaz estava a salvo, em casa, ainda a consertar o barco dele.
ولكن عندما جائت العاصفة الكبيرة في الأسبوع التالي غرق ثلاثة رجال وكان الولد بأمان في المنزل