"العاصمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Washington
• capital
• DC
• Capitólio

Se tem sacos de New York para puxar, levamo-los até Washington.
إذا كنت تملك مؤخرات نيويورك لتقبلها سننقلهم لك في العاصمه

Algures em Washington uma reunião secreta entre a Tailândia e a China.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

A decomposição em Washington nesta época do ano começava a cheirar mal o suficiente em quatro ou cinco dias para que trabalhadores lá...
الجثه تتحل في العاصمه في هذا الوقت من السنه ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام

Em 10 de Junho, o governo francês abandonou a capital.
فى العاشر من يونيو قامت الحكومه الفرنسيه بمغادرة العاصمه

O jornal da capital que chega às 10h00.
الجرائد التى ترد من العاصمه فى الساعه العاشره

Um tiroteio que correu mal em Denver relegou-a para DC, onde vocês os dois quase perderam o presidente?
تبادل اطلاق نار سيئ في دينفر يجعلك تذهبين الي العاصمه حيث كدتما انتم الاثنان تفقداننا الرئيس

11 membros do Exército Clandestino estiveram em Washington.
علي الاقل كان هناك 11 عضو من الجيش السري في منطقة العاصمه لاسبوع

O FBI está metido nisto? Sim. Vem uma comissão de inquérito de Washington.
نعم هناك فريق من الاف بى اى حضر من العاصمه

Washington quer pôr todos os 4400 de volta à quarentena... e mantê-los lá, até o fim da crise.
ما الذي سنفعله لهم ؟ العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك

Washington quer pôr todos os 4400 de volta à quarentena e mantê-los lá até o fim da crise.
العاصمه تريد ان تضعهم في الحجر الصحي وتبقيهم هناك طوال فترة المرض

O sistema de transportes de Washington está a ir abaixo e acabaram de atingir o sector financeiro. Todo ele.
نظام نقل العاصمه إنهار تماماً وسوق الارواق المالية نزل للحضيض

Escuta... o Pentágono tem jactos a voar à volta de Washington.
لدى البنتاجون طائرات نفَّاثه تحوم فوق العاصمه

Tendo andado pela cidade nos últimos dias, não pude deixar de reparar, que aqui em Washington, como noutro lugar do país, o preço da gasolina é uma treta.
بالتجوال في هذه المدينه في الايام القليله الماضيه لا يمكنني الا الاحظ انه هنا في العاصمه , كما في اي مدينه اخرى اسعار الغاز مقززه

Estás há dois dias em Washington e já és um vagabundo. Nossa senhora!
انت في العاصمه ليومين فقط واصبحت متشردا يا إلهي

Então, acontece muita coisa emocionante em Washington.
هناك الكثير من الاثاره تحدث في العاصمه الان

Capturar a capital russa sem demora, segundo os generais, seria decisivo.
أن الأستيلاء على العاصمه الروسيه دون أبطاء كما ينادى الجنرالات سيكون حاسماً لنتيجة الحرب

Era. Insistiu para eu vir para cá quando os combates chegaram à capital.
لقد أصر على إنتقالي لهنا عندما وصل القتال إلى العاصمه

O governo tailandês diz que está a tentar resolver o problema dos elefantes a vaguear pelas ruas de Banguecoque, transportando-os para o exterior da capital.
الحكومه التايلانديه تقول بانه يحاول حل قضيه اختفاء الفيله فى شوارع بانكوك طلب اخلاء الحيوانات غليظه الجلد خارج العاصمه

Na altura em que a V1 chega à capital, todo o seu combustível foi consumido e os seus motores apagam-se.
فى الوقت الذى كانت تصل فيه صواريخ فى1 الى العاصمه كان وقودها ينفذ وتتباطأ محركاتها

Achei que não te iria ver mais depois de DC.
لم اعتقد اننى سأراك مره اخرى بعد مقابلتك فى العاصمه

Tropas alienígenas já ocuparam o edifício do Capitólio e outras posições-chave.
القوات الفضائيه أخذت مبانى العاصمه والأخرين فى مواقعهم