"العالمِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo não

Se o mundo não se adapta a si, tem de se adaptar ao mundo, certo?
يا، إذا العالمِ لا يُكيّفُ نفسه إليك، أنت يَجِبُ أَنْ تُكيّفَ نفسك إليه، حقّ؟

Mas Sr. Gwizdo, os confins do mundo não ficam daquele lado ?
لكن السّيدَ جويزدو، حدود العالمِ لا يَحصَلُ عَلى ذلك الطريقِ؟

- Se o mundo não se adapta a ti...
إذا العالمِ لا يُكيّفُ نفسه إليك، أنت...

Este mundo não é suficiente.
هذا العالمِ لا يكفى