"العالم أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo que

Acho que não á nenhum senhor da guerra, ditador ou déspota em lugar algum do mundo que não trates pelo primeiro nome.
لا يكاد يكون هناك أمير حرب أو ديكتاتور أو استبداد في أي مكان في العالم أنك لست على أساس الاسم الأول مع.

O nosso querido e velho pai disse ao mundo que estavas morto e depois, deu-te para a adopção, secretamente, só porque a mulher dele estava doente, em fase terminal.
أخبر أبونا العزيز العالم أنك كنت ميتاً وبعد ذلك أعطاك سرا للتبني كل ذلك لأن زوجته كانت مصابة بمرض عضال

Se for agora, arriscamo-nos a dizer ao mundo que não estava realmente lá.
إذا ذهبنا الآن , سنجازف بإخبار العالم أنك لم تكن فعلاً هناك

Vamos mostrar ao mundo que és importante e não podes ser ignorada.
إذا ستجدي طريقة أخرى لتري العالم أنك قوة يحسب حسابها

Tens a oportunidade de convencer o mundo que não és o mesmo choninhas de sempre na tua porcaria de vida.
لديك فرصة لتقنع العالم أنك لست نفس الشخص الخاس الذي كنت عليه من حياتك الفاشلة

Anuncia ao mundo que voltaste, que é o que realmente queres.
هذه القضايا تخبر العالم أنك عدت للعمل وهذا ما تريده حقـًا

Praticamente dissestes ao mundo que éreis a legítima Rainha de Inglaterra.
بفعلتك تلك تخبرين العالم أنك ملكة انجلترا الشرعية

A forma de mostrar ao mundo, que a bola está na sua posse.
مع هذا المعرض العالم أنك الزعيم.

A forma arrogante como dizes ao mundo que és melhor do que o Dunn Purnsley, quando és apenas mais um escarumba numa cela.
وبكل تفاخر تخبر العالم أنك أفضل من "دان بيرنسلي" بينما أنت مجرد زنجي في زنزانة السجن.