"العالم بعد الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo

Claro que a China e outras economias emergentes deixarão de ser as fábricas do mundo.
بالطبع الصين والاقتصادات الناشئة الأخرى لن تكون مصنع العالم بعد الآن

Não vais mais continuar a viajar pelo mundo e ajudar as pessoas?
ألن تسافرين حول العالم، وتسعادي العالم بعد الآن ؟

Não há muitas pessoas que cuidem umas das outras neste mundo.
ليس هناك الكثير من الناس يبحثون عن بعضهم البعض في هذا العالم بعد الآن.

O problema é esse. Já não há confiança neste mundo.
ليس هناك ثقة في العالم بعد الآن

Já não compreendo o mundo.
انا حقا لم اعد افهم العالم بعد الآن

Já não sei como olhar para o mundo.
لا أعلم كيف سأرى العالم العالم بعد الآن

Já não sei o que se passa no mundo.
أنا لا أعرف ما يجري في العالم بعد الآن.

Isto é difícil de acreditar, mas os Himalaias deixou de ser o tecto do mundo.
لم تعد قمة العالم بعد الآن