"العالم بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo nas
• mundo em
• O mundo

Supões que agora devo entregar o destino do mundo nas tuas mãos?
بدون ممثل يود اخذهم للمذبح هل يفترض بي ترك مصير العالم بين يديك؟

Há três anos conheci John Hanke, que é o líder do Google Earth, e disse-lhe como adorava poder ter o mundo nas minhas mãos
قبل ثلاث سنوات مضت، قابلت جون هانكي، مدير برنامج قوقل إيرث، وأخبرته بمدى إعجابي بإمكانية أن يكون العالم بين يدي وأن أقوم بإستكشافه بالإنابة.

Somos dois, dois solteirões muito sexys com o mundo nas suas mãos.
...نحن إثنين من العزاب المثيرين و العالم بين أصابعنا

Temos o mundo em nossas mãos. - Temos... - Jimmy.
جيرمي يملك العالم بين يديه نملك العالم بين يدينا

Eu sei uma palavra e posso colocar o mundo em suas mãos.
أعلم أنه بكلمة واحد يمكنني أن أضع العالم بين يديكِ

"Só podemos aprender mais enquanto tomamos o mundo nas mãos.
لا يُمكنك تقديم المُساعدة لكن معرفة" ."المزيد كأنك تأخذا العالم بين يديك

Este tipo declarou guerra aos grandes dragões do dinheiro que mantém o mundo nas suas mandíbulas.
هذا الرجل أعلن الحرب على رئاسة مؤسسة "هيدرا دراجون" المالية التي تحمل العالم بين فكيها

O mundo nas minhas mãos.
العالم بين يدي..

Tem o destino do mundo nas mãos.
مصير العالم بين يديه

Saramago tem o mundo nas mãos.
ساراماغو يملك العالم بين يديه

Tens o mundo nas tuas mãos, beneficiado.
إنك تملك العالم بين يديك

Temos o mundo em nossas mãos. Temos o James em nossas mãos. Temos o James em nossas mãos.
حتى جيمس يملك العالم بين يديه العالم بين يدي بين يدي

Temos o mundo em nossas mãos. - Temos a... - Maria.
ماريا تملك العالم بين يديها نملك العالم بين يدينا

O destino do mundo em tuas mãos!
! مصير العالم بين يديك

Sinto que faz muito para manter O mundo afastado.
أستشعر أنّك تفعل هذا كثيراً لتبقي العالم بين محيط ذراعيك