"العالم ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo não

Os materiais mais frios do mundo não estão na Antártida.
أبرد المواد في العالم ليست موجودة في القطب الجنوبي.

Disse-vos que as estatísticas do mundo não têm sido devidamente disponibilizadas.
اخبرتكم أن إحصائيات العالم ليست متاحة بشكل جيد.

E se, a seguir, o Ml6 decidir que soltar-me no mundo não é lá muito boa ideia?
إذا ماذا لو, بعد ذلك, الإم آي 6 قررو ان عودتي إلى العالم ليست بالفكرة الجيدة؟

Tempestades nesta parte do mundo não são como as tempestades de Inverno na sua parte do mundo.
العواصف الشتوية بهذا الجزء من العالم ليست كمثيلاتها بأي جزء فى العالم

Falei com todos os especialistas do mundo livre, e com alguns em partes do mundo não tão livres.
تحدث مع كل مختص في العالم الحر وبعض من أماكن في العالم ليست حرة جدا

Reconheço que é necessário uma traição para que te apercebas que a verdadeira moeda do mundo não é o dinheiro... é a confiança.
أعتقد أن الأمر يتطلب الخيانة قبل أن تدرك أن العملة الحقيقية في هذا العالم ليست المال و لكنها الثقة

A energia neste mundo não é igual à energia em Equestria.
الطاقة في هذا العالم ليست كالتي في اكويستريا

Enfrentar as duras verdades deste mundo não é para os fracos.
مواجهة الحقيقة القاسية لهذا العالم ليست للضعفاء

-O resto do mundo não é como Lexington, John.
بقيه العالم ليست مثل سانت البنس جون

- Este mundo não é seguro para nós.
هذا العالم ليست آمنة بالنسبة لنا.

Mas África, e os recantos mais remotos do mundo não são os únicos locais, nem sequer os principais locais em que os manuscritos que podiam mudar a História da cultura mundial estão em perigo.
لكن أفريقيا والأركان البعيدة من العالم ليست الأماكن الوحيدة أو حتى الرئيسية التي تحوي مخطوطات يمكنها أن تغير تاريخ الثقافة في العالم والمعرضة للخطر .

Todo o dinheiro do mundo não vale nada sem vocês os dois para o partilhar.
اموال العالم ليست ذات قيمة

Isto é Star City. O resto do mundo não está melhor.
هذه مدينة (ستار)، وحال بقية العالم ليست أهون