"العالم ليس كما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mundo não como
• mundo não é o que

Porque eles sabem que aquele filme mostra o mundo não como ele é, mas como podia ser.
لأنهم يعرفون أنّ ذلك الفيلم يُظهر العالم ليس كما هو لكن كما ينبغي أن يكون

E Ella continuou a ver o mundo não como é, mas como poderia ser, se acreditarmos na coragem e na bondade e, ocasionalmente, num pouco só de magia.
حكّام لهذه المملكة واستمرت (ايلا) برؤية العالم ليس كما يبدو عليه بل كما يجب ان يكون عليه

O mundo não é o que devia ser. A humanidade anseia pela vida eterna.
العالم ليس كما ينبغي أن يكون، البشرية تتوق للخلود

A dor de que o mundo não é o que tu queres que seja.
الألم أن العالم ليس كما تريده أن يكون

O mundo não é o que esperava que fosse.
العالم ليس كما توقعته أن يكون.