"العاملة الاجتماعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• assistente social
• do serviço social

Na semana antes da visita da assistente social ficou maluca.
في الأسبوع الذي سبق زيارة العاملة الاجتماعية أصبحت مجنونة

Não, a assistente social quer ver onde vamos viver.
لا, العاملة الاجتماعية تريد ان ترى اين نعيش

Qual era o nome da assistente social com quem falaste?
ماكان اسم العاملة الاجتماعية الّتي تحدّثت معها ؟

Então a vítima poderia ter convidado a mulher do serviço social a entrar, ou talvez a ela tenha sido oferecido o suco de tamarindo.
اذن قد تكون الضحية هي من قامت بدعوة العاملة الاجتماعية للداخل او انها من قام بإعطاء الماء المنكه

quando Roberto descreveu a mulher do serviço social, é comum usar vestidos para senhoras de idade.
المرآة التي وصفها روبيرتو, العاملة الاجتماعية تلك خدعة شائعة لقاتلي السيدات المسنات.

Há quanto tempo é que a assistente social lá está?
منذ متى و العاملة الاجتماعية هنا؟

A minha avó Tootsie traz a Mongo quando a assistente social vai lá a casa.
جدتي "توتسي "تجلب الينا "الصغيرة "مونقو حينما تأتي الينا العاملة الاجتماعية

A assistente social perguntou se eu queria dar a Mongo e o Abdul para a adopção.
..العاملة الاجتماعية طلبت مني تقديم "مونقو "و"عبدول "للتبني

E, agora, a assistente social com quem gritaste à semanas atrás...
والآن العاملة الاجتماعية الّتي صرخت بها

- A assistente social.
العاملة الاجتماعية لماذا؟

A assistente social está aqui.
وصلت العاملة الاجتماعية