"العاملة البشرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho humano

Se pensarmos nisso, muitas das grandes invenções dos últimos 200 anos foram concebidas para substituir o trabalho humano.
إذا فَكرتَ في الأمر قليلاً، تم تصميم الكثير من الاختراعات العظيمة في 200 سنة الماضية لتَحُل محلّ اليد العاملة البشرية.

Resumindo, a procura de tarefas não é a procura de trabalho humano.
باختصار، الحاجة لمهام جديدة لا يعني زيادة الطلب على الأيدي العاملة البشرية.

(Risos) Então, posso fazer uma pergunta provocadora. Será possível que, a certa altura, no futuro, uma fração significativa do trabalho humano se torne redundante do mesmo modo que os cavalos foram?
لذا يمكنني أن أطرح سؤالًا استفزازيًا للغاية هل من الممكن أن نرى في فترة ما في المستقبل، جزءًا كبيرًا من القوى العاملة البشرية يصبح زائدًا عن الحاجة كما حدث مع الخيول؟