"العامين الأخيرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos últimos dois
• últimos anos
• últimos dois anos

Eis aqui algumas pessoas famosas que morreram nos últimos dois anos.
إليكم هذه الكلمات عن مشاهير ممن توفوا في العامين الأخيرين.

nos últimos dois anos, no sul da região de Bandunda, houve mais 2000 pessoas deficientes físicas
وخلال العامين الأخيرين تسبب باعاقة 2000 شخص في الطرف الجنوبي من منطقة بندوندا

Se estou a ler bem, a taxa de natalidade mundial decresceu quase 91 porcento nos últimos dois anos.
لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فقد إنخفض معدل الإنجاب عالميا بنسبة 91 بالمئة فى العامين الأخيرين

Ele gastou os dois últimos anos da sua vida procurando essa coisa.
أمضى العامين الأخيرين من عمره ملاحقاً هذا الأمر بالتحديد

Não houve muita proximidade entre nós nos últimos anos.
لم نكن مقربين جداً فى العامين الأخيرين

Sinto-me tão aborrecida depois da agitação dos últimos dois anos.
أشعر بأنني مرهقة جداً بعد اندفاع وصخب العامين الأخيرين

O outro lado tem sido bem representado nos últimos dois anos.
الجانب الآخر كان هو الأفضل في العامين الأخيرين

Não me davas nenhuma atenção nos últimos dois anos.
ورأيتك تنظر لى ... َ أعنى متواجد معى بكل كيانك فى العامين الأخيرين

nos últimos dois anos eles transformaram o negócio.
العامين الأخيرين قد غيروا العمل

E nos últimos dois anos, cada um deles encontrou o seu caminho para a Estação Tycho e Fred Johnson.
،وخلال العامين الأخيرين كل قرص من تلك الأقراص " وجد طريقه إلى محطة " تايكو " و" فريد جونسون

O vírus alterou-se drasticamente, nos últimos dois anos, e formou duas famílias distintas, da árvore viral H5N1, que se ramifica, e com diferentes atributos preocupantes.
لقد تحور الفيروس بشكل درامي في العامين الأخيرين ليُكوِّن عائلتين منفصلتين، إذا صحَّ التعبير، من شجرة H5N1 الفيروسية مع وجود تفرعات و سمات متباينة مثيرة للقلق.

Eu estive em remissão nestes últimos anos.
كنت في إعادة تأهيل في العامين الأخيرين

Depois dos últimos anos até é bom.
وهذا جميل بعد العامين الأخيرين