"العامين القادمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• próximos dois anos
• os próximos dois

O meu médico disse que o meu fígado piorará nos próximos dois anos.
طبيبي قال أن كبدي سيبدأ بالانهيار في خلال العامين القادمين

Vou fazer isto agora e, depois, vou passar os próximos dois anos da minha vida deitada na praia a gozar o sol.
, سأخضع للجراحة هذه المرة ثم سأقضي العامين القادمين من حياتي مستلقية على الشاطئ , مستمتعة بالشمس

Podem ficar com a casa durante os próximos dois anos.
أنتم الأثنين يمكنكم البقاء هنا بينما نحن هناك. يمكنكم أن تملكوا المنزل لمدة العامين القادمين.

O rio será o nosso lar nos próximos dois anos.
النهر سيكون منزلنا طوال العامين القادمين

Porque, se nos vais roubar os próximos dois anos das nossas vidas, não vou ficar aqui a assistir.
لأنك اذا كنت ستحرمنا من العامين القادمين من حياتنا لن اقف هنا اشاهدك تفعلها

LC: Esperamos que aconteça nos próximos dois anos.
ل.ك: خلال العامين القادمين كما آمل.

Vamos ultrapassar os próximos dois anos, depois...
سنعبر العامين القادمين و بعدها

E cuidar dela nos próximos dois anos?
ونرعاها طوال العامين القادمين