"العامين الماضيين في" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos dois anos

Passei os últimos dois anos a tentar desconstruir o sistema de ensino público americano, para o reparar ou substituir.
قضيت العامين الماضيين في محاولة لتفكيك نظام المدارس العامة الأمريكية، اما لاصلاحها او إستبدالها

Isto está a vir duma idealista, que passou os últimos dois anos a estudar novos métodos económicos para Países em desenvolvimento?
من الذي قضى العامين الماضيين في دراسة الاقتصاديات الجديدة للبلدان النامية؟

Passaste os últimos dois anos a torturar-nos.
لقد قضيتي العامين الماضيين في تخصص التعذيب

A não ser que os últimos dois anos tenham sido um sonho louco, eu sou membro da SG-1.
وما لم أكن في العامين الماضيين في حلم أحمق انا عضو في إس جي-1