"العام الأمريكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Público
• dos EUA
• Procurador-adjunto

E convenceu o adjunto do Procurador Público que poderia participar, nos nossos exercícios para ver como vão funcionar.
وقد أقنع المدعي العام الأمريكي أنه سيتابع عملي في التدريبات هل قلتها بشكل صحيح أيها المحقق؟

Confias nos media e no Público americano para fazer essa distinção?
هل تثقين بأن الإعلام والرأي العام الأمريكي قادران على التمييز؟

Sr. Donovan, este é Alan Freedman do Ministério Público dos EUA.
سيد دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي

A Procuradoria dos EUA está mais preocupada com o Sr. Belikov.
مكتب المدعي العام الأمريكي مهتم في المقام الأول بسيد باليكوف

Porquê? Porque o Procurador-adjunto está a ser generoso ao conceder-te uma licença.
لأنه كرم مساعدة المدعي العام .الأمريكي في منحك الأفراج

Este é o Procurador-adjunto Andrew Barrett.
" هذا هو مُساعد المُدعي العام الأمريكي " أندرو باريت

O Ministério Público dos EUA quer focar os esforços na traineira que transportou a cocaína que foi apreendida nas docas.
مكتب المدعي العام الأمريكي يريد منا أن نركز جهودنا على شركة الصيد التي نقلت الكوكايين من علي الأرصفة

Isso não interessa ao Público americano.
الرأي العام الأمريكي لم يعد يهتم بالقضية

As Tabaqueiras perpetraram a maior fraude da história no Público americano.
صناعة قامت عن عمد بأكبر عملية احتيال على الرأي العام الأمريكي في التاريخ

O Procurador Público ouviu rumores sobres os seus métodos, era muito duro e estava a levar os treinos longe demais.
المدعي العام الأمريكي سمع إشاعات عن أساليبه وأنه يضغط على المتدربين كثيراً

O FBI e o Ministério Público têm-no na Protecção de Testemunhas.
المباحث الفيدراليّة ومكتب المدعي العام الأمريكي وضعوه في برنامج حماية الشهود.

Parece que conseguiu remediar a situação com o Ministério Público.
يبدو أنّكِ تمكّنتِ من وضع الأمور في نصابها مع مكتب المُدّعي العام الأمريكي.

O Ministério Público tem provas suficientes para acusar-vos.
مكتب الإدعاء العام الأمريكي لديه ما يكفي لتوجيه اصابع الإتهام

Ele não vai deixar a B W assumir o papel do demónio em Público.
أنه لن يسمح بتشويه (براون وويليامسون) أمام الرأي العام الأمريكي

O procurador-geral dos EUA publicou recentemente um relatório afirmando que vão proibir a solitária no estado de Nova Iorque, para os adolescentes.
أصدر النائب العام الأمريكي مؤخراً تقريراً ينص على إيقاف الحبس الإنفرادي في ولاية نيويورك للأحداث.

Procurador-adjunto Douglas Young pelo governo.
مُساعد المُدعي العام الأمريكي " دوغلاس يونج "