"العبث معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• meter-se connosco
• meter connosco
• meteres connosco

Dois dias de boatos e saberão que não devem meter-se connosco.
يومين من القيل والقال بالشارع .والناس سيعرفون .أنه لا يجب لأحد العبث معنا

Julgaram que podiam meter-se connosco? Estão a meter-se connosco?
هل يظنان انهما يمكنهما العبث معنا ؟

- E não tentem meter-se connosco.
-ولاتحاول العبث معنا سواءً الأن او لاحقاً

Estamos no meio da floresta e quem se quiser meter connosco...
نحن في عمق الغابة واذا أراد الناس العبث معنا

E o Batman, que acha que se pode meter connosco!
و (بـاتـمان) هذا الذى يعتقد بأنه يستطع العبث معنا.

Se te meteres connosco, encho-a de buracos que nem sonhas.
وإذا اردت العبث معنا , أنا سافعل بها الشنائع هيا اخرج

Meu, deve ser o Vincent a tentar meter-se connosco. Não te preocupes. Põe mais madeira na lareira.
ربّما يحاول (فينسنت) العبث معنا يا صاح، لا تبالي، القِ ببعضٍ من الحطب إلى المدفأة.

Querem meter-se connosco?
هل تريدون العبث معنا ؟

Ele só quer meter-se connosco.
انه يريد فقط العبث معنا

- É melhor não se meter connosco.
- أنت لا تريد العبث معنا