O meu hebraico não deve ser tão bom quanto pensei, posso jurar que quando te deixei no aeroporto eu disse que não estavas sozinha. | Open Subtitles | لابد أن العبريه خاصتى ليست جيده كما اعتقدت لأنه يمكننى أن أقسم أنه عندما تركتك فى المطار أخبرتك أنكى لستى وحيده |
Significa "aquela que brilha", em hebraico. | Open Subtitles | تعنـي بـ انها تضيئ باللغه العبريه |
Espero que isso seja hebraico para "tudo bem". | Open Subtitles | آمل أنّ هذه تعني باللغه ".العبريه " كل شيء بخير |
Porque é que achas que ias ao curso de hebreu três vezes por semana? | Open Subtitles | هذا سبب إرسالك لمدرسة العبريه 3 أيام أسبوعياً |
Estudei numa escola hebraica. Não é hebreu. | Open Subtitles | ذهبت لمدرسة عبرية لست سنوات ، هذه ليست العبريه |
Há uma gravação atrás. Iniciais em hebreu. | Open Subtitles | . هناك نقش على ظهره بالاحرف العبريه |
O nome "'Malacai", significa mensageiro, em hebraico. | Open Subtitles | الاسم هذا يعنى " رسول " باللغه العبريه |
Sei que o nome dela não parece judeu, mas é judia do lado da mãe, o tio-avô dela morreu no Holocausto e ensinou-me o alfabeto hebraico, em troca de barras de cereais. | Open Subtitles | انا اعلم ان اسمها لا يبدو يهودي ولكنها يهوديه من جهة والدتها وخالها توفى بـ الهولوكوست وعلمتني الحروف العبريه بـ حلوى الـ "جرانولا" |
Ziva, a palavra virtude significa alguma coisa para ti? Em hebraico, a palavra é tohar. | Open Subtitles | tohar.فى العبريه الكلمه هى |
hebreu, certo? | Open Subtitles | العبريه أقصد أجل |
Uma alemã que consegue ler hebreu. | Open Subtitles | و المانيه تقرأ العبريه |