"العبيد يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escravos

Este é o chefe dos escravos da casa.
لقد كان هذا يتجه إلى منزل العبيد يا سيدى.

Problemas com os escravos, meu irmão?
أتواجه متاعب مع العبيد يا أخي ؟

Estes escravos são, por direito, propriedade de Espanha e, ao abrigo do artigo nono do tratado, devem ser imediatamente devolvidos, com prejuízo de todas as outras pretensões.
هؤلاء العبيد يا سيادتك تعود ملكيتهم لإسبانيا ولهذا وتحت البند التاسع من ذات الإتفاقية يجب أن تتم إعادتهم بأقصى سرعة و تسري الإتفاقية المذكورة على جميع المستحقات الأخرى

Isto são escravos comuns, Conan, não o homem que procuras.
لماذا ننقذ العبيد يا (كونان)؟ إنهم ليسوا مفيدون؟

César. Eu, um descendente de escravos, te peço para mostrar humanidade.
... (أسلافي كان من العبيد يا (سيزر