"العتبات" - Translation from Arabic to Portuguese

• degraus
• das portas

- Se eu me sento por muito tempo nos degraus... - Não se preocupe.
..ـ وإذا جلست على العتبات طويلا فسوف ـ لا تقلق

Prefiro beijar os degraus da igreja do que varrer os da porta.
أفضل تقبيل درجات الكنيسه ثم كنس العتبات.

Devia ter muitos degraus. May, querida, vai para o muro e termina a choradeira. Ela está bem?
لابد من أنها كانت الكثير من العتبات ماي ، عزيزتي ، اذهبي إلى الجدار في الخارج وأنهي بكائك هل هي على ما يرام؟

E se os miúdos das portas estivessem em aulas sem perturbações?
لكن ماذا لو تواجد أطفال العتبات في فصول لا تحوي تشويشًا ؟

- Miúdos das portas, os que ficam à porta de casa quando os pais mandam.
-أطفال العتبات يبقون أمام عتبات منازلهم عندما يأمرُهم أهلهم

Se a atirasse daí ela devia ter caído ali naqueles degraus ou caía directamente no corrimão.
لو أنّي دفعتُها من هناك فإمّا كانت ستقع هناك على تلك العتبات أو ستقع مباشرةً على الدرابزين.

Vi que os degraus estão partidos.
أنا لاحظت بعض العتبات مكسورة