"العثورُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar
• encontrado

Consigo encontrar os teus mais depressa do que me encontram a mim.
لأن بوسعي العثورُ على أفرادك أسرع مما يتسطعون هم العثور عليّ

Mas, antes, eles têm de nos encontrar no mapa.
و لكن أولاَ يجبُ عليهم العثورُ على مدينتنا.

encontrar as drogas e prender quem as tem.
العثورُ على المخدرات والقبض على من يحوزها

Não será encontrado até que seja necessário.
لن يتمَ العثورُ عليهِ حتى يُحتاجَ إلى ذلكَ

O tipo do Sinclair está a mentir sobre teres estado na loja dele perto da área do rio Flint, onde o corpo do George acabou por ser encontrado.
الشابُ بـ"سنكلير"يكذب بشأن تواجدك بمحله بقرب منطقةِ نهر الصوان حيثُ هنالكِ تمّ العثورُ على جثةِ (جورج).

No dia em que o corpo do Danny foi encontrado, qual foi o comportamento do teu pai?
باليومِ التي تمّ العثورُ على جثّةِ (داني) كيف كان تصرفُ والدِك؟

Esta missão agora é sobre uma coisa, encontrar e libertar o agente Callen.
إنَّ المهمةَ الآنَ تتعلقُ بأمرٍ واحد وهي العثورُ على وتخليص العميلُ كالين

És um homem difícil de encontrar, agente Hanna.
أنتَ رجلُ يصعبُ العثورُ عليه أيُّها # العميلُ/ هـانـا #

Não vou ficar enchendo linguiça, mas, não foi fácil encontrar o Kamal Pajman.
حسناً, لن أزعجكم بالتفاصيل ولكن لتعلموا فقط بأنَّهُ لم يكنْ من "السهلِ العثورُ على "كمال باجمان