"العثور على والدتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar a minha mãe

toda a aldeia entrou em colapso e não conseguia encontrar a minha mãe em nenhum lugar.
تدمرت قريتنا بالكامل، ولا يمكنني العثور على والدتي في أي مكان،

O resto, o que quer que seja, só o que quero é encontrar a minha mãe.
الراحة انتهتا او ايا يكن كل ما يهمني هو العثور على والدتي

- Eu quero encontrar a minha mãe.
أريد العثور على والدتي.

Ouve, eu só quero tentar encontrar a minha mãe.
أنصت، أريد فحسب العثور على والدتي . -سيمنحك هذا وزناً إضافياً .

Espera. Gribble, eu quero encontrar a minha mãe.
مهلاً، (غريبل) أريد العثور على والدتي.