Um desses comprimidos foi encontrado num local de crime. | Open Subtitles | أحد هذه الأقراص تم العثور عليها في مسرح الجريمة |
de Idaho foi encontrado num dos locais. | Open Subtitles | من ايداهو تم العثور عليها في أحد المصافي |
Especificamente, a posse de 8000 imagens de pedofilia e filmes, que foram encontrados no seu computador. | Open Subtitles | على وجه التحديد , حيازته على 8 آلاف صورة وفيلم لفنٍ إباحي على الأطفال تمّ العثور عليها في جهازه |
A equipa de Nova Orleans processou os itens encontrados no apartamento do Luca. | Open Subtitles | أم، فريق نولا قاموا بمعالجة العناصر التي تم العثور عليها في شقة لوكا |
Os resultados das 864 digitais encontradas no local. | Open Subtitles | نتائج تحليل البصمات البالغ عددها 860 التي تم العثور عليها في مكان الجريمة |
Mas as fibras da carpete no porta-bagagens do Ron combinam com as encontradas no corpo da Tara. | Open Subtitles | لكن ألياف السجاد في شاحنة (رون) مطابقة لتلك التي تم العثور عليها في جثة (تارا) |
- Foi encontrado no Estado de Washington. | Open Subtitles | تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن |
Outras construções, baseadas em ideias semelhantes, podem ser encontradas em Angkor Wat no Cambodja, em Stonehenge na Inglaterra, em Abu Simbel no Egipto, em Chichén Itzá no México, e em Great Plains na América do Norte. | Open Subtitles | وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا ستونهنج في انجلترا |
encontrado num contentor do lixo em frente da esquadra da polícia. | Open Subtitles | تم العثور عليها في حاويات القمامة لل. قسم شرطة. |
O corpo dela foi encontrado num prédio abandonado na Rua L. | Open Subtitles | جثتها تم العثور عليها في مبنى مهجور "L" في شارع |
Gosta que restos mortais tenham sido encontrados no local, certo? | Open Subtitles | أنت تدرك ان البقايا البشرية تم العثور عليها في المبنى ،اليس كذلك؟ |
Então, Dr. Tepper, o gabinete do médico-legista pode confirmar que as 15 vítimas encontradas no Irish Social Club morreram de vários ferimentos de balas? | Open Subtitles | والدكتور تابر مكتب الطب الشرعي يمكنه التأكيد على أن 15 ضحية تم العثور عليها في نادي الايرلنديين الاجتماعي كلهم موتى بجروح ناتجة عن طلق ناري |
O corpo do chefe do estaleiro foi encontrado no escritório. | Open Subtitles | جثة الناظر (إليوت جوروتز)، تم العثور عليها في مكان قريب في مكتبه. |
E as poderosas sequóias não eram só encontradas em pequenas áreas da Sierra Nevada como é hoje. | Open Subtitles | و أشجار السيكويا الضخمة لم يتم فقط العثور عليها في مناطق صغيرة من سييرا نيفادا، كما هي اليوم. |