"العثّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• traça

De certeza que a tua personalidade tipo traça não se vai sentir atraída por este fogo ardente, que sou eu mesmo?
أموقنةٌ أنتِ أنّ شخصيّتك العثّة لن تُجذب إلى هذه النّار المستعرة التي هي أنا؟

A traça que roubou da mesa quando posicionava os animais está no seu bolso.
العثّة. العثّة التي سرقتها من على الطاولة عندما أعدت ترتيب الحيوانات...

Não te preocupes, pequena traça.
لا تقلقي أيّتها العثّة الصغيرة..

- Eu nem sequer comi a traça.
لم يتسنّ لي حتى أكل العثّة

E o Paul, tinha a certeza que a Dra. Kidd iria despedi-lo até descobrir aquela traça estúpida.
و(بول)؟ كان مُقتنعاً أنّ الد. (كيد) كانت ستطرده حتى اكتشف تلك العثّة السخيفة.

Descobri a traça.
اكتشفتُ العثّة.

A Linda morreu antes do Paul descobrir a traça.
ماتت (ليندا) قبل أن يكتشف (بول) العثّة.

Mas...confesso, essa traça não veio da sala da Linda.
لكنّي أعترف... تلك العثّة لمْ تأتِ من مكتب (ليندا).