"العدالة الشعرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• justiça poética

Sim, acho que o assassino estava a tentar sugerir que isto foi um acto de justiça poética.
نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية

Isto é mais do que justiça. Isto é justiça poética.
هذا أكثر من العدالة، هذه العدالة الشعرية.

Que justiça poética distorcida.
أجل ، أجل الآن هُناك بعض العدالة الشعرية

Eu prefiro esta maneira. Creio que se chama a isto "justiça poética".
أفضل هذا الوضع، أظن يسمى العدالة الشعرية.

Alguns podem chamar-lhe justiça poética.
ربما يطلق عليه البعض العدالة الشعرية.

Este homicídio pode ser encarado como justiça poética.
القتل من الممكن أن يكون بمثابة "العدالة الشعرية"

justiça poética, se pensarmos nisso. Um rival?
العدالة الشعرية عندما كنت تفكر في ذلك

justiça poética.
العدالة الشعرية