"Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, "não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. | TED | الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة. |
E isso não é de uma infeção fúngica. | Open Subtitles | هذا ليس نوعا من العدوى الفطرية |
Não é infeção fúngica. | Open Subtitles | العدوى الفطرية مستبعدة |
Uma infecção fúngica já teria alastrado para os olhos. | Open Subtitles | العدوى الفطرية ستكون قد أصابت عينيها بحلول الآن |
Algumas semanas atrás, um paciente meu veio... com um tipo de infecção fúngica altamente agressiva... que eu nunca vi antes. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع مريضي جاء مع نوع من العدوى الفطرية شديدة العدوانية التي لم يسبق لي أن رأيتها من قبل |
A candidíase não teve consequências e, além disso, não é grave. | Open Subtitles | العدوى الفطرية كانت مستقلة وهو ليس مرض جلدي |
Se tivessem gasto 5 minutos para esclarecer a candidíase, poderiam ter consultado o processo clínico ou falado com o médico dela. | Open Subtitles | إذا كانوا أخذوا 5 دقائق قبل ذلك و أرادوا أن يوضحوا العدوى الفطرية كان عليهم أن ينظروا في سجلاتها الطبية أو يسألوا طبيبها |
Mas como ela não referiu a candidíase, a Blue Cross cancelou o seguro a Tarsha Harris. | Open Subtitles | بسبب العدوى الفطرية الغير معلنه "أسقطَ "بلو كروس" "تارشا هاريس |