após uma condenação. Então, por esta razão, Muitos referem-se às confissões falsas que nós conhecemos como a ponta de um icebergue muito maior. | TED | ولهذا السبب، يعتبر العديدون أن الاعترافات الكاذبة التي نعلم بها هي قمة جبل جليدي أكبر بكثير. |
Muitos trabalhadores humanitários jovens passam pelas suas primeiras experiências com muita amargura. | TED | العديدون من شباب عمال الإغاثة الانسانية يمرون بتجربتهم الأولى بقدر كبير من المرارة. |
Muitos podem não pensar em gatos como ajudantes de marinheiros, ou companheiros cooperativos seja do que for. | TED | قد يعتقد العديدون أن القطط لا يمكن أن تكون بحارة أو رفقاء متعاونين من أي نوع. |
Terei que te cortar tua linda cabeça para sacar-te os números. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي سيتراتاً رئيسِكِ الجميلِ ليَخفي العديدون |
Victor memorizou os números | Open Subtitles | إستظهرْ فيكتور العديدون |
Foi por Muitos considerado o cerne da alma, o repositório das nossas emoções. | TED | وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح، كمستودع للعواطف. |
Muitos dizem-se 'boxeurs' mas nem sequer sabem lutar. | Open Subtitles | العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟ |
O Pai tentou chamar-nos de volta, mas Muitos não regressaram voluntariamente. | Open Subtitles | الأب قد حاول أن يستعيدنا لكن العديدون لم يرجعوا و هم طائعين |
Apesar de fazer o possível para conservar sua energia, Muitos estão perto de morrer de fome. | Open Subtitles | ولو أنّهم بذلوا قصارى جهدهم لترشيد طاقتهم، باتت نهاية العديدون وشيكةٌ جراّء الجوع |
Muitos de vocês, accionistas, estiveram connosco durante anos... | Open Subtitles | العديدون منكم من حملة الأسهم قد لازمونا لسنوات عديدة. |
Muitos da nossa ordem são reis e príncipes nos seus reinos. | Open Subtitles | العديدون مِنْ مجلسنا هم ملوك وأمراء في ممالكهم |
Muitos tipos na 14ª sabem que estamos focados nas coisas erradas. | Open Subtitles | هناك العديدون في الكتلة 14 الذين يعلمون... أننا مركزين على الأشياء الخاطئة |
Não posso decapitar-vos. Muitos em Dorne querem guerra. | Open Subtitles | لا يُمكنني قطع رأسك العديدون في (دورن) يريدون الحرب |
Vá lá, desfruta. Muitos tentaram fazer isto. | Open Subtitles | -استمتع، حاول العديدون جداً القيام بهذا |
Muitos ligada a sua saída dos holofotes com a morte de um jornalista veterano, Martin Weiner, um repórter céptico que sofreu um ataque cardíaco enquanto participava de um dos shows de Silver. | Open Subtitles | وقد ربط العديدون خروجه من دائرة الأضواء، بموت الصحفي المخضرم (مارتن واينر)، مراسل صحفي متشكك، تعرض لأزمة قلبية من نوع نادر.. |
¡Dá-me os números! | Open Subtitles | السيدة التي العديدون! |
¡Dá-me os números! | Open Subtitles | السيدة التي العديدون! |
¡Dá-me os números! | Open Subtitles | السيدة التي العديدون! |
¡Dá-me os números! | Open Subtitles | السيدة التي العديدون! |