"العديد من الأصدقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos amigos
• tantos amigos
• montes de amigos

- Sei que a Sara não tinha muitos amigos.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

Segundo, tenho muitos amigos e familiares próximos que me conhecem a conhecem a minha doença.
ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي

Durante uns tempos, deixei de praticar desporto, não tinha muitos amigos, e sentia-me excluído e triste.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Senhor presidente, honoráveis membros Leech tem muitos amigos na Jamaica.
السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

Nós vamos encontrar tantos amigos na festa
. ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة

Mas eu tinha montes de amigos e brinquedos.
لكن كان لدي العديد من الأصدقاء والألعاب.

Suponho que todas as pessoas têm muitos amigos que nem conhecem.
أظن أن كل شخص لديه العديد من الأصدقاء ولا يعرفون عنه شيء

O Conde tem muitos amigos de governos ocidentais, não é?
الدوق له العديد من الأصدقاء بين.. ؟ الحكومات الغريبة...

Talvez alguém que conheça. Tem muitos amigos.
ربما شخص ممن تعرفهم فلديك العديد من الأصدقاء

Tem razão, Mas a Lancet-Percy tem muitos amigos.
نحن نعلم .. انت على حق لكنهم ليسوا كذلك.. بيرسي لديه العديد من الأصدقاء

Não. Ele realmente não tinha muitos amigos.
لا،فهو لم يكن فى الحقيقة لديه العديد من الأصدقاء

Sim. Tenho muitos amigos no comando geral.
أجل، لديّ العديد من الأصدقاء في هيئة الأركان العامة

Sei que ela é tímida. Que não tem muitos amigos.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

Não tinha cadastro, trabalhava na biblioteca, tinha muitos amigos.
, لم يكن لديه صحيفة اجرامية , كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي , لديه العديد من الأصدقاء

O meu primo não acredita nisso. Nem os seus muitos amigos. Eles têm uma causa.
ليس أبن عمك، لديه العديد من الأصدقاء لديهم قضايا

Sim. De repente teve muitos amigos nos sítios certos.
نعم, فجأة ظهر لك العديد من الأصدقاء في الأماكن الصحيحة.

E não fiz muitos amigos.
ولم يكسبني هذا الوضع تماماً العديد من الأصدقاء

Senhora Maria... permiti que vos assegure que ainda tendes muitos amigos verdadeiros aqui na Corte.
..سيدة ماري اسمحي لي بأن أؤكد لك بانه لا يزال لديك العديد من الأصدقاء الأوفياء هنا في البلاط

Tu vais viver por muito tempo, vais ter muitos amigos e muitas experiências.
لديكى العديد من الأصدقاء والعديد من الخبرات

E como é que ele arranjou tantos amigos, não faço ideia.
وكيف تحصل على العديد من الأصدقاء أنا ليس لدي أدنى فكرة

- Paige, tens montes de amigos. - Estão todos empregados.
بايدج تملكين العديد من الأصدقاء كلهم موظفون