"العديد من الأعداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos inimigos
• vários inimigos
• tantos inimigos

Ele é um óptimo polícia e tem muitos inimigos.
إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء.

Mas tendes aqui muitos inimigos. Não é verdade?
لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟

O nosso país têm muitos inimigos, á espera ao pé da porta do dia em que baixamos a guarda.
بلادنا لها العديد من الأعداء ينتظرون فقط خارج الباب لليوم الذي سندع حارسنا يسقط

Terás vários inimigos a bordo, B.A.
سيكون على متن الشاحنة العديد من الأعداء يا بي آي

Consequentemente, fez vários inimigos poderosos.
ونتيجةً لذلك، أصبح له العديد من الأعداء الأقوياء

- Quando se tem tantos inimigos como...
عندما يكون لديك العديد من الأعداء كما تفعل زوجتي... لا، لا، لا، لا، لا، لا.

Os Grandes agricultores são muito agressivos e o teu pai fez muitos inimigos.
المزارعون الكبار عدوانيون جداً وأبوك لديه العديد من الأعداء

Não tem charme. Tem muitos inimigos.
هو أنّه وقح للغاية، ليس معسول الكلام ولديه العديد من الأعداء

Se ele tem tanto poder, possui muitos inimigos.
إن كان يملك ذلك القدر من النفوذ, سيكون لديه العديد من الأعداء.

Ela também fez muitos inimigos poderosos.
لقد صنعت العديد من الأعداء ذوا القوةِ المهولةِ لنفسها

Fizemos muitos inimigos durante os anos, meu irmão, mas, se quebrarem o laço, todos virão atrás de nós.
لقد اكتسبنا العديد من الأعداء العظماء على مرّ السنين يا أخي لكن إن حلّوا صلتهم بنا فسيجيئون جميعًا لقتلنا.

Eu arranjei muitos inimigos no passado.
صنعت لنفسى العديد من الأعداء فى الماضى.

muitos inimigos a bordo?
العديد من الأعداء على متن السفينة ؟

A minha família tem muitos inimigos.
عائلتي تواجه العديد من الأعداء

Enfrentei muitos inimigos montado num cavalo.
لقد واجهت العديد من الأعداء على الخيل

É um criminoso com vários inimigos.
هو مجرم مع العديد من الأعداء.

Fizeste vários inimigos ao fazeres a limpeza, Teresa.
لقد جنيتِ العديد من الأعداء يا (تيريزا) وهم يقلبون الأمور ضدكِ