"العديد من الأماكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitos lugares
• muitos sítios
• imensos sítios
• vários lugares
• tantos lugares
• muitos outros locais

Tenho que ir à muitos lugares hoje. Ah, espere.
أنا يجب أن أذهب إلى العديد من الأماكن اليوم

Apesar de todas as mudanças na China nos últimos cinquenta anos, muitos lugares sagrados como o Emei têm sido protegidos.
على الرغم من كل التغييرات في الصين أثناء السنوات الـ50 الأخيرة، العديد من الأماكن المقدسة حمى مثل جبل امي.

Mas, graças a grande escala desta remota região, ainda existem muitos lugares selvagens que até agora têm permanecido em grande parte intactos.
لكن شكرا لهذه المنطقة البعيدة، هناك ما زال العديد من الأماكن البرّية الذي بقى حتى الآن سليم بشكل كبير.

Em muitos sítios, poderemos ser coagidas a pagar subornos ou até mesmo a ter sexo com um agente da polícia, para evitar a prisão.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

Há imensos sítios nesta casa onde uma pessoa se pode esconder.
تريد النظر هناك العديد من الأماكن في هذا المنزل يمكن لشخص ما أن يختفي بها،صح؟

O pó de carvão poderia ter vindo de vários lugares.
غبار الفحم يُمكن أنّ يأتي من العديد من الأماكن.

Quando te mudas para tantos lugares como nós acostumas-te a sentires-te em casa mais rápido do que uma pessoa normal.
عندما تتنقل في العديد من الأماكن مثلنا فإنك تعتاد على الوجود في المنزل بسرعة عن معدل الانسان الطبيعي

- e ninguém no Esquadrão quer saber! Parem com isso. Existem muitos outros locais nesta cidade para uma bebida.
و لا يوجد أحد من أعضاء الفرقة يهتم بذلك هل تعلم ماذا , هناك العديد من الأماكن في هذه المدينة

Bem, ainda não estive em muitos lugares, mas este lugar é melhor do que qualquer outro
حسناً ، لم أزر العديد من الأماكن لكن هنا أفضل من الأماكن الأخرى

muitos lugares precisam da minha ajuda.
العديد من الأماكن قامت بالإستعانة بخبرتي

Há muitos lugares na cidade para eles usarem de base.
يوجد العديد من الأماكن في هذه المدينة يمكن استخدامها كقاعدة للمختطفين

Há muitos lugares onde ele se pode ter escondido, mas por causa das chuvas desta semana, tem muita lama.
يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة

Até as normas de construção limitam a nossa capacidade de construir muito mais do que quatro andares em muitos lugares. Isso é verdade aqui nos Estados Unidos da América.
حتى قوانين البناء تحد في الحقيقة من قدرتنا على البناء أعلى من أربعة طوابق في العديد من الأماكن وذلك ينطبق هنا في الولايات المتحدة.

Se for um homem de recursos, tal como o Fogg diz... vai encontrar muitos lugares onde se esconder.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

O mundo é grande e tem muitos lugares maravilhosos, gostaria que a Emma os visse.
إن العالم كبير ويوجد به العديد من الأماكن الرائعه، وأود "لإيما" ان تراها

Podem imaginar também que o movimento num círculo poderia significar movimento e quietude, como o cosmos, algo que vemos em muitos sítios.
تستطيع أن تتخيل أيضًا أن الحركية في شكل دائري قد تعني الحركة والسكون، مثل الكون، ما تراه في العديد من الأماكن

As bicicletas foram proibidas em muitos sítios.
وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن

Visitámos muitos sítios, graças a ti.
لقد رأينا العديد من الأماكن والفضل لك

Se precisar de ajuda para arranjar casa, conheço imensos sítios.
كا تعلم، إن كنت تود أي مُساعدة في إيجاد شقة، فأني أعرف العديد من الأماكن.

Também tinham um telefone, que operava pelo gelo marinho e ligava vários lugares diferentes.
و كان هناك تليفوناً يشغلونه عبر البحر المتجمد و قد ربط العديد من الأماكن المختلفة معاً

Estive em tantos lugares nos últimos anos... que não faz mais diferença.
لقد جُبت العديد من الأماكن فى السنوات الأخيرة لم تعد تشكل لى فرقاً الان

Então... Há muitos outros locais onde posso trabalhar, Erin.
لذلك , هنالك العديد من الأماكن التي يمكنني (العمل بها , يا (ايرين