"العديد من الفرص" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas oportunidades
• tantas oportunidades

Terás muitas oportunidades para ficares ferido.
سيكون لديك العديد من الفرص ليتم إصابتك. لا تقلق حيال ذلك

muitas oportunidades para não ser cretino.
العديد من الفرص وليس مكان لتتصرف فيه بحماقة.

Por aqui, não temos muitas oportunidades, por isso, se alguém nos dá a possibilidade de recomeçar, e não aceitamos, tornamo-nos na vitima.
بالاسفل هنا , نحن لا نحصل على العديد من الفرص لذا إذا عرض عليك شخص الفرصة للبدأ مجددا إذا لم تستغليها , إذا أنت الضحية

Ouve, tu és incrível, e vão surgir muitas oportunidades incríveis para ti aqui nesta cidade.
إسمع ، أنت مذهل . وسوف يكون هناك العديد من الفرص المذهلة لك في المدينة

Tivestes tantas oportunidades de te confessares.
لقد ملكت العديد من الفرص للاعتراف

Teve tantas oportunidades.
فقد سنحت له العديد من الفرص

Tive muitas oportunidades aqui que não teria tido noutro sítio.
لديّ العديد من الفرص هنا. لن أكن لأذهب لمكانٍ آخر.

Dar-lhe-ei muitas oportunidades de mostrar a sua gratidão, tal como lhas dei a ele.
سأمنحُك العديد من الفرص.. لتعبّر عن شكرك لي. مثل ما أعطيته.

Um criado tem muitas oportunidades para trair.
نادل عنده العديد من الفرص للخيانة.

Ouçam, eu sei que a vossa intenção é boa, mas o meu pai teve muitas oportunidades para falar e emendar os erros.
... اسمع اعرف بأنكما تريدان الخير لكن ابي حصل على العديد من الفرص

O problema é que te demos muitas oportunidades.
الأمر هو أعطيناكِ العديد من الفرص

Existem muitas oportunidades boas, aqui.
هناك العديد من الفرص الكبيرة هنا

Teve muitas oportunidades antes desta.
كانت لديك العديد من الفرص قبل هذا.

"muitas oportunidades para um jovem enérgico."
العديد من الفرص " " للشبـاب النشيط

Terás muitas oportunidades.
ستكون لديك العديد من الفرص

Teve muitas oportunidades.
لقد كانت لديك العديد من الفرص

Todos demos ao Danny muitas oportunidades para partir.
منحنا (داني) كلنا" "العديد من الفرص للرحيل

Há tantas oportunidades, Ben. É uma coisa da vida.
هناك العديد من الفرص ، (بن)، إنها حقيقة الحياة

Não fui! A Ruby teve tantas oportunidades de matá-lo.
- كان روبي العديد من الفرص