"العديد من تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas dessas
• muitos desses

É com as irmãs que começamos a reunir muitas dessas primeiras camadas que tapam a nossa alma.
في الأخوة والأخوات، حيث بدأنا في جمع العديد من تلك الطبقات الأولية التي غطت روحنا.

E muitas dessas interpretações foram reflexos do tempo em que viviam.
العديد من تلك التفسيرات كانت انعكاسات لذلك الوقت وماذا كانوا يعيشون فيه

Estamos em crer que muitas dessas obras eram falsificações.
لذا ، فإننا نعتقد أن العديد من تلك الأعمال كانت مزورة

Ele tinha muitos desses ímpetos. Tu, mais que ninguém, devia saber disso.
نعم لديه العديد من تلك الدوافع أنت بالذات عليك أن تعلمي ذلك

Mas já fui a muitos desses jantares, e não se trata apenas de promover o escritório.
ولكني حضرت العديد من تلك الحفلات والأمر لا يتعلّق فقط ببيع الشركة

muitos desses carros têm rádio por satélite.
العديد من تلك السيارات بها راديو للاقمار الصناعية

muitas dessas criaturas alimentavam-se de ossos e de dentes de crianças.
ليجمعوا صفوفهم العديد من تلك المخلوقات تتغذى على عظام وأسنان الأطفال الصُغار

muitas dessas casas foram hipotecadas.
وهناك العديد من تلك المنازل التي لم يتم سداد رهنيتها

E também suponho que muitas dessas pessoas, com quem vamos ter de conversar demoradamente, não tiveram absolutamente nada a ver com este crime, e provavelmente nem sabem que está envolvido no tráfico de drogas.
واعتقد ايضاً العديد من تلك الناس الذين سنتحدث لهم,طالما ليس لديه علاقة بالجريمة

Nós revelamos muitas dessas maravilhas, Mas hoje, muito mudou.
كشفنا العديد من تلك العجائب، ولكن اليوم، الكثير قد تغير.

Tenho muitas dessas.
لدي العديد من تلك الصور

O problema é que muitos desses postos de trabalho não são bons postos de trabalho e muitos cidadãos não se qualificam para os bons empregos que estão a ser criados.
يكمن التحدي في أن العديد من تلك الوظائف ليست وظائف جيّدة، ولا يمكن للعديد من المواطنين أن يكونوا مؤهلين للوظائف الجيدة التي يتم إنشاؤها.

4,5% é o suficiente para começar, mas o que essa percentagem não nos diz é que muitos desses livros virão de países com fortes setores editoriais e montes de profissionais da indústria prontos a vender esses títulos a editoras da língua inglesa.
تعتبر نسبة 4.5 بالمئة صغيرة بما يكفي لأبدأ بها، ولكن ما لا يظهر في الصورة هو أن العديد من تلك الكتب سيأتي من دول تملك دور نشر ذات نفوذٍ ويظهر الكثير من المتخصصين في هذا القطاع ويعملون على بيع هذه العناوين للناشرين باللغة الإنجليزية.