"العدّادِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• balcão

Ela estava atras deste mesmo balcão.
هي كَانتْ صحيحةَ وراء هذا العدّادِ نفسهِ.

Afaste-se do balcão e ponha as mãos atrás da cabeça.
الخطوة بعيداً عن العدّادِ ووَضعتْ أيديكِ وراء رأسكَ.

Estava ali, e começaram a estourar e a fritar no balcão.
- نعم. أنا كُنْتُ هناك، وهذه البيضِ قَفزَ من قذائفِهم... وبَدأَ الطَبْخ على العدّادِ.

Em cima, não no balcão.
على، لَيسَ في العدّادِ

A faca no 1 está em cima do balcão.
الأوّل سكينِ على العدّادِ.

As duas facas estão em cima do balcão.
إنّ السكينتين على العدّادِ.

Pagou no balcão...
دَفعتَ في العدّادِ...

Em cima do balcão.
على العدّادِ.

- Está no balcão.
- في العدّادِ.