"العذراء مريم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Virgem Maria

A aparição da Virgem Maria a um nativo perto daqui era mais que um milagre.
كان ظهور العذراء مريم إلى أحد المواطنات بالقرب من هنا أكثر من مجرد معجزة

Para impedir isso, peço-a a se consagrar à Virgem Maria
ولمنع هذا طلبت أن يكرموا العذراء مريم

Deus eterno, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo e papá do filhinho da Virgem Maria.
بحق الروح القدس و العذراء مريم

Tens de ter cuidado. É a Virgem Maria.
يجب أن تحترسي جيداً، إنها العذراء "مريم"

A Virgem Maria pintada como negra.
صورة العذراء مريم كإمرأة عرقية

Porque tenho a Virgem Maria
لأن معى العذراء مريم

Tendo Jesus Cristo, o Nazareno, e a Sua santa mãe a Virgem Maria como testemunhas, dou-vos!
المسيح الناصرىّ وأمّه القدّيسة العذراء (مريم) كشاهدين علىّ سأضربكم

A Virgem Maria. Sempre gostei do jeito que ela usava mantos.
العذراء (مريم)، يعجبنى آداءها طريقة ارتدائها للملابس

Sabes como as pessoas, vêem a Virgem Maria em panquecas e outras coisas?
أتعرف كيف أن الناس ترى العذراء (مريم) بالفطائر؟

E não tenho visto o lado apaixonado dela desde que resolveu actuar como a Virgem Maria
و لم أرها مهتمة بشئ أبداً منذ لعبت دور "العذراء (مريم)"

O lugar onde nasceu a Virgem Maria.
"مهبط رأس العذراء مريم ؟"

A Virgem Maria faz milagres.
العذراء ((مريم)) تصنع المعجزات

- Não, é a Virgem Maria.
بل العذراء (مريم)