"العربةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• carroça
• veículo
• buggy

Pode levar a carroça, Hallie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي.

Encontra-me no fim da trilha. Esconde a carroça.
نلتقي عند نهاية الطريق أخفِوا العربةَ.

Ei, ele só puxa a carroça.
يَسْحبُ العربةَ. أَعْملُ الإتّفاقاتَ.

Começam escuras e vão clareando, à medida que o veículo ganha velocidade.
إبدأْ ثقيلاً، وبعد ذلك يَتلاشونَ بينما تَكْسبُ العربةَ زخماً.

E principalmente na forragem interior, esse material foi usado para forrar a bagageira do veículo.
وبالأضافة إلى تغطية بالسجاد الداخلِ، هذه المادّةِ نفسهاِ إستعملتْ أيضاً لتَخطيط صَندوقِ العربةَ.

Mesmo assim não explica como é que a bola de golfe foi parar ao buggy.
ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ دَخلتْ كرةُ غولفِ العربةَ.

Ele vai para o buggy para ter ajuda e não sobrevive.
يَدْخلُ العربةَ للمُحَاوَلَة إلى إحصلْ على مساعدة ولا يَجْعلُه.

Tenho estado a pensar que talvez possa ter lugar... para o carregar na última carroça.
أنا كُنْتُ thinkin ' أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ - زلاجة له. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْحبَه وراء العربةَ الأخيرةَ.

Entra na carroça e fica lá.
إدخلي العربةَ وامكثي هناك.

- Vá descarregar a carroça.
- يَذْهبُ يُفرغَ العربةَ.

Apenas dirija a carroça.
فقط يَقُودُ العربةَ!

Era o único veículo na rua aquela hora.
هي كَانتْ العربةَ الوحيدةَ على الطريقِ في ذلك الوقت.

Leva o veículo para frente.
اَسْحبُ العربةَ الى الامام .

Mas o veículo era um camião.
لكن العربةَ كَانتْ a dualie.