"العروسِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• noiva

Aposto que a noiva ainda tem os três vinténs.
رَاهنتُك بأنّ العروسِ العذراءِ طعمها مثل فطيرة الكرزِ.

Então e se a noiva e o noivo não forem própriamente desconhecidos?
ماذا لو ما كانش العروسِ والعريسِ غرباء؟

O que aconteceu à noiva que encomendaste pelo correio?
-ماذا حَدثَ إلى العروسِ التي طلبتها بالبريد؟

Porque é a minha fantasia... e porque o meu vestido Monique Lhuillier é de tamanho reduzido... e não me vou sentir uma noiva perfeita, se não couber nele.
لأنه خيالُي. ولأن لباسَ مونيكَي Lhuillier حجم صفر، ولَنْ أَشْعرَ مثل العروسِ المثاليةِ مالم لائمتُ إليه.

- As minhas fontes não sabem nada da noiva.
مصادري لا تَعْرفُ أيّ شئَ حول العروسِ

Parece que o Castle teve uma história com a noiva.
على ما يبدو (كاسل) لديه تاريخ حافل مَع العروسِ

Bem, eu decidi ser o noivo, e a Donna vai alinhar em ser a noiva.
حَسناً، قرّرتُ لِكي يَكُونَ العريسَ... , uh و، دونا سَيَذْهبُ مَع العروسِ.

Detective Beckett, esta é a Sheila Blaine, mãe da noiva.
(المحققة (باكيت (هذه (شيلا بلين أم العروسِ

Laurie Hill, dama de honor e amiga da noiva.
لوري هيل) ، جارية الشرف) صديقة العروسِ