"العرّيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cabo

Cabo, sei que pode parecer que estamos a pedir-lhe para convencer pessoas a irem para um sítio que não queremos voltar a ver.
أيها العرّيف,أعلم أن الأمر يبدو وكأننا نطلب منك أن تُقنع الناس بالذهاب الى مكان لا نرغب برؤيته مجدداً

Cabo, pode chegar aqui?
أيها العرّيف,تعال هنا,هلّا فعلت؟

O Cabo Crowther não lhe disse tal coisa.
أنا متأكد أن العرّيف لم يأمر بذلك

- ou eu vou fazê-lo. - Sim, senhor. Cabo, pare.
أمرك يا سيّدي، توقّف يا نائب العرّيف.

Ou o Krusty tem de chamar o seu amigo, o Cabo Punição.
وإلا سيضطر (كراستي) لإستدعاء العرّيف "عقاب" مجدداً

Sargento, vamos enviar o Cabo Crowther a base para buscar provisões... isto está a demorar mais tempo do que eu esperava.
(أيها القريب، أرسل العرّيف (كراوثر ليحضر بعض المؤن لقد طال الأمر أكثر مما ظننت

Sr... o Cabo Crowther disse-me que precisava urgentemente de suplementos.
سيّدي، أمرني العرّيف (كراوثر) أن أحضر لك بعض المؤن فوراً

Peço desculpa, Cabo.
عذرًا أيها العرّيف

- Sai da frente, Cabo.
-تنحَّ حانبًا يا نائب العرّيف .

Malta, o Cabo Walker!
العرّيف (والكر)