"العزبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• propriedade

Havia também na propriedade um motorista chamado Fairchild, importado de Inglaterra há anos, juntamente com um Rolls-Royce novo.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

Entre os seus numerosos presentes havia um prédio em Nova Iorque, e esta propriedade para os fins-de-semana.
من ضمن هدايا زفافهم كان بيتا فخما في نيويورك وهذه العزبة لقضاء فترة نهاية الاسبوع

A propriedade era deveras grande e tinha muitos criados.
كانت العزبة كبيرة جدا وكان فيها العديد من الخدم

Não é uma propriedade muito grande.
لا يمكن أن تطلق عليها مزرعة ولكنها أكبر من العزبة.

Cavalgo por toda a propriedade quase todos os dias.
اني أركبها و أجري حول العزبة تقريباً كليوم!

Você continuará na propriedade, a supervisionar as coisas, a ajudar a gerir eventos e outras coisas assim?
ستبقى في العزبة وتشرف على الأمور وتساعد في إدارة المناسبات الكبيرة وما إلى هناك

O meu pai e eu somos coproprietários da propriedade, mas eu sou a agente.
أنا ووالدي نتشارك في إمتلاك العزبة وأعمل حالياً كوكيلة

Quero conhecer a propriedade na minha folga.
كنت أتعرف على العزبة في وقت فراغي

A propriedade reserva três cabanas para a escola e não quero perder o costume, então, queria saber se ficará com a do Trewin, assim como alguns dos deveres dele.
-تحتفظ العزبة بثلاثة أكواخ للمدرسة ولا أريد تغيير ذلك لذا كنت أتساءل، إذا كان بإمكانك البقاء في كوخ (تريوين)

A propriedade está a salvo com a Mary, com a ajuda do Henry e do Tom.
العزبة آمنة بين يدي (ماري) وبوجود (هنري) و(توم) لمساعدتها

Não é um desapontamento, Milady, não diria isso, só preciso discutir a inscrição da propriedade este ano na exposição em Malton.
لم تخذليني يا سيدتي ما كنت لأقول ذلك أريد أن أناقش مشاركة العزبة هذا العام في معرض الماشية في (مالتون)

Mas é segura, Daisy. Não venderão a propriedade enquanto eu for vivo.
لكنها آمنة يا (ديزي) لن يبيعوا هذه العزبة أثناء حياتي

Para ser mais precisa, Tom, de agora em diante você e eu precisamos assumir a total responsabilidade pela propriedade.
يجب أن نتولى أنا وأنت مسؤولية العزبة بالكامل من الآن فصاعداً يا (توم)

Na propriedade?
في العزبة ؟