"العسكريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• militar
• militares
• guerra
• exército
• marcial
• e a passarão

A questão da igualdade de armamentos na Alemanha, serviço militar...
ما قالوه عن المساواه في التسلح و الخدمه العسكريه

Você ainda não era nascido quando cumpri o serviço militar.
أنت لم تكن مولود حتى عندما أديت خدمتي العسكريه

Senhores, depois de acabar com vocês, vão-se sentir como numa prisão militar.
يا ساده بعدما أفرغ منكم ستتمنون لو كنتم عند الشرطه العسكريه

Peguei em todas as informações que pude sobre o Roth, desde os arquivos militares até ao cartão da biblioteca.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Calculo que já esteja farto destas bandas militares e desfiles.
اظن ان كل هذه الموسيقى و الاستعراضات العسكريه هى اشياء قديمه بالنسبه لك , صح ؟

A Guarda Escocesa é uma unidade militar conjunta ao serviço de França.
كما هو حالها الان , طالما الجنود الاسكتلنديين منضمين للوحده العسكريه

À cabeceira da mesa está o Gen. Vassili. Director do Serviço Secreto militar.
رئيس المجلس هو الجنرال فاسيلى مدير المخابرات العسكريه

Aguardava-se vez para se ser chamado para a máquina militar.
فأنت تنتظر حتى يتم أستدعاءك لتنضم إلى المنظومه التى تفرضها الأله العسكريه

Vou esperar lá fora pela Polícia militar.
سيدى , سانتظر فى الخارج حتى تاتى الشرطه العسكريه

Da próxima vez que te apanhar a por anti-repelente nos pés, levo o teu cu negro a tribunal militar.
فى المره القادمه عندما اقبض عليك و انت ترش مسحوق كاوى على قدمك سوف أقدم مأخرتك الزنجيه للمحاكمه العسكريه

... Façocomqueoponhamdesentinela para o resto de sua carreira militar! !
أنا شخصياً سأكون حريصاً على سحب واجب الحراسه منك للباقى من مهنتك العسكريه

Informam de actividade militar perto da fronteira no Simand.
أيضاً التقارير العسكريه العليا تؤكد وجودهم على الحدود فى سيماند0

Informam de atividade militar perto da fronteira no Simand.
أيضاً التقارير العسكريه العليا تؤكد وجودهم على الحدود فى سيماند0

Se tentássemos transferir isto para um tribunal militar seria um desastre político para a administraçao actual.
لو حاولنا إزاحه ذلك الى المحاكم العسكريه ستكون كارثه سياسيه للحكومه الحاليه

Costumam brincar com experiências militares confidenciais?
أذاً أيها الأصدقاء هل تعودتم أن تفعلون هذا كثيراً؟ التخريب فى التجارب العسكريه السريه

Tem que se dirigir ao Centro de Pessoal, eles é que têm os registros militares.
أذاً فكما قلت لك يجب عليك أن تكتب لمكتب الموظفون الوطنيين أنهم يتعاملون مع السجلات العسكريه

"Obtenção e estudo de informações secretas, tanto militares como industriais, em todo o mundo, que sejam de importância vital para a sobrevivência dos E.U.A."
استرجاع ودراسة الاستخبارات العسكريه والصناعيه من خلال العالم انه أمر حاسم لبقاء تفوق الولايات المتحده

Distribuir fundos militares é uma séria ofensa!
توزيع الموارد العسكريه بشكل خاص له تاثير سئ

Mais crianças, mais bases militares.
المزيد من الأطفال, و المزيد من القواعد العسكريه

Sabe o que um conselho de guerra faria com isto?
هل تعرف ماذا سيكون تصرف المحكمه العسكريه ازاء ذلك ؟

Quatro meses antes Divisões da Alemanha enfrentam o exército aliado que avança
بعد اربعة اشهر قامت الفرق العسكريه الالمانيه بصد غزوات القوات الامريكيه

Vou ler as acusações que lhe serão feitas durante o seu tribunal marcial.
ساقرأ عليك التهم التى ستوجه اليك فى المحكمه العسكريه

Um menino condenado a morrer um atirador cansado com quatro dedos cuja visão falha e não importa se Pavel vive ou se morremos tratando é uma grande historia para a CNN e a passarão uma e outra vez 2 4 horas ao dia.
بعض أطفال محكوم عليهم بالاعدام0 سيؤدون التحيه العسكريه, على رفاتنا0 ولن يكون مهم أياً كان موتنا بسبب بافيل أو غيره0