| A presença militar americana no estrangeiro foi hoje abalada por uma bomba... | Open Subtitles | الوجود العسكري الأمريكي في الخارج اهتز اليوم عندما انفجرت قنبلة |
| O ataque a Cabanatuan continua a ser a missão de resgate mais bem sucedida na história militar americana. | Open Subtitles | الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي |
| - Se estiver certa, a posição em que ele estava fazia parte do protocolo militar de detenção Americano. | Open Subtitles | الوضع الذى كان علية هو جزء بروتوكول الاحتجاز العسكري الأمريكي |
| - A moral da história, John, é que o complexo industrial e militar dos soviéticos e americanos tem a bandeira hasteada, e o mundo preso pelos tomates! | Open Subtitles | -المقصد أن الالتحام في التصنيع العسكري الأمريكي والسوفييتي يمسك العالم الوطني الذي يلوح أعلامه من حيث يؤلمه وتعلم هذا |
| Veja o projecto militar Stargate, o astrolábio solar... | Open Subtitles | اذهب واستفسر عن المشروع "العسكري الأمريكي "ستارقيت "مختبرهم " سوني زيسبر لا تسيء فهمي |
| O nosso posicionamento militar ao redor do globo garante a segurança do livre comércio para todos. | Open Subtitles | "الإنتشار العسكري الأمريكي حول العالم يؤكد أمن التجارة الحرة للجميع." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 