"العشاء جاهزاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• o jantar

o jantar estará pronto as 8:00, se estiver por perto.
إذن سيكون العشاء جاهزاً في الثامنة لو وددت المجيء

Gostaria de ter o jantar à espera.
أريد أن يكون العشاء جاهزاً فى انتظارى ..

o jantar vai estar pronto em breve. Queres ficar?
سيكون العشاء جاهزاً عما قريب , أتود البقاء ؟

Vai lavar as mãos. o jantar está quase pronto.
اذهب وأغسل يديكَ سوف يكون العشاء جاهزاً في أقرب وقت

Muito bem, divirtam-se com o vosso joguinho, e chamem-me quando o jantar estiver pronto.
حسناً استمتعوا أيها الرفاق بلعبتكم الصغيرة نادوني عندما يكون العشاء جاهزاً

o jantar já está pronto?
أو ما الوقت الذي سيكون فيه العشاء جاهزاً ؟

Um homem tem o direito de chegar a casa e ter o jantar na mesa.
الرجل الحقيقي يعود إلى منزله و يجد العشاء جاهزاً على الطاولة! دون مقابل مجالسة رجال سخفاء!

o jantar estará pronto em 20 minutos.
- مرحباً - مرحباً سيكون العشاء جاهزاً خلال20 دقيقة, هذا مثير

o jantar está quase pronto.
يكاد أن يكون العشاء جاهزاً

o jantar está servido.
العشاء جاهزاً