"العشاء على" - Translation from Arabic to Portuguese

• o jantar
• um jantar
• jantar no
• jantar está na

Posso dizer-te o que hápara o jantar a três ruas daqui.
انا استطيع ان اخبرك ماهو العشاء على بعد ثلاثة شوارع

Vamos, o jantar está no forno. Não vens, querido?
هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟

Eu chego a casa. Quando entro, eu sei que a minha mãe tem o jantar na mesa.
عند عودتى للمنزل أعرف ان امى وضعت العشاء على الطاوله

Então, é não porque não queres ir ou é não porque não sabes o que é um jantar progressivo?
اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟

Se vais ou não jantar no teu telhado com um duque?
اذا كنت تريدى تناول العشاء على سطح منزلك مع دوق؟

- o jantar está na mesa. - Não estou com fome.
العشاء على المائدة - لست جائعا -

- Deixe-me pagar o jantar no seu aniversário.
لا دعوني أشتري لكم العشاء على عيد ميلادك

Desculpem interromper, só queria dizer que o jantar está quase pronto, está bem?
أنا آسف على المقاطعة ، فأنا أردت أن أخبركم إن العشاء على أوشك على الإنتهاء

Na hora certa. Estou a servir o jantar.
توقيتك ممتاز إنني أضع العشاء على الطاولة

Talvez os tenha forçado a preparar o jantar como parte de um ritual.
ربما أجبر العائلتين على اعداد العشاء على اعداد العشاء كجزء من الطقوس

Um mordomo não pode fazer muito com o jantar num tabuleiro.
كبير الخدم لا يستطيع أن يقوم بما هو أكثر من العشاء على صينية

Não vale a pena estarmos a ter esta discussão porque o jantar está prestes a ir para a mesa.
لا جدوى من خوض هذا الجدال لأن العشاء على وشك أن يكون على الطاولة.

o jantar está servido. já devias de estar aqui á meia hora.
العشاء على الطاولة , كان عليك ان تكون موجوداً من نصف ساعة

Estamos prestes a servir o jantar.
أوَتعلم نحن على وشك وضع العشاء على المائدة.

Querido, não vejo nenhum problema. o jantar está quase pronto.
عزيزي، لم أرى الأذى في ذلك، العشاء على وشك التجهيز.

Provavelmente vou estar, em casa hoje para o jantar.
سوف أعود إلى المنزل الليلة في موعد العشاء على الأرجح..

Quando chegar-mos a casa, um bife para o jantar para mim.
عندما نرجع إلى المنزل لحم العشاء على حسابي

Chegamos a tempo para um jantar na praia.
يمكننا أن نصل في الوقت المناسب لتناول العشاء على الشاطئ.

- Quando voltares, pago-te um jantar.
-المرة القادمة لمجيئك, العشاء على حسابي؟

Pode-se até servir um jantar em cima do meu cabelo.
يمكنك تقديم العشاء على شعري

o jantar está na cozinha.
. العشاء على الفرن