"العشاء في وقت ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• jantar um dia

Só quero levar-te a jantar um dia destes.
فقط أريد أخذك إلى العشاء في وقت ما هذا الإسبوع

Talvez queira discutir doações para caridade ao jantar, um dia destes.
اذن ربما ترغبين بمناقشة بعض الأمور الخيريه على العشاء في وقت ما

Talvez devêssemos ir jantar um dia destes, como antigamente.
رُبما يُمكننا الخروج لتناول العشاء في وقت ما ، كما في الأيام الخوالي

Gostarias de ir jantar um dia... comigo?
هل تود الذهاب إلى العشاء في وقت ما معي؟

Ela quer conhecer-te, por isso, um dia destes podias cá ver para jantar um dia destes?
لا بد انك تمزح معي لذا على ايت حال, تريد ان تقابلك هل هناك اي فرصة هل يمكنك ان ترتب موعداً لتناول العشاء في وقت ما قريبا؟