"العشبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• erva
• relva
• ervas
• savana
• Herbal

Hello, os charrados não preferem aquele monte de erva?
ألا يُفضّل الكُسالى هذه المنطقة العشبية هناك ؟

Bem, não vai encontrar nenhum traço daquela erva especial no meu sistema.
حسنًا، لن تجد أثرًا لتلك المادة العشبية الخاصة بداخلي

Nas savanas africanas, os herbívoros estão em marcha em busca de erva e água.
في السهول العشبية الأفريقيةِ، مواشي تَزْحفُ في بحثِ عن العشبِ والماءِ.

Já sentiste a relva falsa dos courts de ténis com os pés descalços?
هل وطأت قدمكِ العاريتين الملاعب العشبية تلك؟

Pois, ou um sniper escondido na relva.
نعم, أو قناص على التلة العشبية

Os tecelões de bico vermelho já podem recolher sementes de ervas que as térmitas deixaram ficar.
بوسع الكويلا حمراء المنقار الآن أن تجمع البذور العشبية التي فوّتها النمل الأبيض

A Jill acredita que tiveram de desenvolver este comportamento para lidar com o ambiente difícil e seco da savana.
تعتقد جيل انه كان يتحتم عليهم التوصّل إلى هذا السّلوك لمواجهة الأرض العشبية القاسية والجافة.

Pensava que lhe fossem falar de algum tipo de remédio Herbal, como a erva-de-são-joão, a ginkgo biloba, ou algo parecido.
وظن أنهم سيخبرونه عن نوع من العلاجات العشبية كنَبتة القديس جون أو الجنكَة أو شيء من هذا القبيل.

Havia um pouco de pó branco nos estofos, e tambem um pouco de algo parecido com uma erva, que parecia ter sido moído, ou picado.
كان هناك رذاذ أبيض موجود على جهاز التسجيل وبعض المواد العشبية أيضاً التي بدت وكأنه تم تقطيعها وفرمها

As planícies de erva rasteira surgem quase simultaneamente no mundo inteiro.
جوناثان ماركلي ظهرت الأراضي العشبية في آن واحد تقريباً حول العالم.

A erva tem que absorvê-la. Deixa-a.
يجب أن تمتصها الأوراق العشبية دعيها

- Os dias da saia de erva acabaram.
-لأن أيام تنورتي العشبية انتهت

Tão orgulhoso lá da erva dele.
يفتخر بخلطاته العشبية

Em relva gigante.
على الملاعب العشبية الضخمة.

- Sem a colina de relva.
بناقص التلة العشبية

Os xamãs de Lakota são muito conhecidos pelos seus rituais prolongados de cura, assim como, pelos seus remédios de ervas.
معالجي قبيلة لاكوتا مشهورين لطقوسهم المعقدة بالشفاء و كذلك بالعلاجات العشبية

Ele trata das ervas aromáticas. Está praticamente a temperar-se!
إنه منشغل دائماً في حديقة نباتاته العشبية وكأن الرجل يتبل نفسه.

Sedativos de ervas, papas, e agora a placenta.
المهدئات العشبية.الشوفان و الان المشيمة

É incrível ver chimpanzés selvagens a erguer-se orgulhosamente na savana.
هذا شيء لا يصدق أن نرى الشمبانزي في مكانة في البرية واقفا بفخر في السافانا والأراضي العشبية

Estou aqui para vender os produtos de beleza da Mehnaz Herbal.
أنا هنا لبيع منتجات تجميل "مهيناز" العشبية