"العشرة أعوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• dez anos

Excepto se mudaram nos últimos dez anos, o que é possível.
إلا إذا قاموا بتغييره خلال العشرة أعوام الأخيرة، وذلك ممكن.

Conhece todos aqueles que serão célebres dentro de dez anos.
إنّه يعرف الجميع أولئك الذين سيصبحون مشهورين خلال العشرة أعوام القادمة.

Há dez anos que a Loretta me serve um café sem açúcar.
في كل يوم من العشرة أعوام الماضية كانت لوريتا تعطيني كوباً كبيراً من القهوة السوداء

Apenas hoje, batidos de graça para miúdos de dez anos!
اليوم فقط ، مخفوق حليب مجاني للصبية ذوي العشرة أعوام

Por exemplo, um homem que pensávamos estar morto nos últimos dez anos.
على سبيل المثال: رجل ظنناه ميتًا طوال العشرة أعوام الماضية

Eu fui vigiada pela CIA nos últimos dez anos.
وضعتني وكالة الإستخبارات تحت المراقبة طوال العشرة أعوام الماضية

Tenho uma paciente, Melody, menina de dez anos, que acha que é menino.
بالتأكيد لدي هذه المريضه ذات العشرة أعوام تظن انها صبي

Durante dez anos mal se via a cauda.
طوال العشرة أعوام. بالكاد يُرى ذيل الطائرة.

É porcaria e o nosso menino de dez anos anda a ver porcaria!
إنّها بذاءة، و طفلنا ذو العشرة أعوام يشاهدها! هذا مقرف!