"العشرة الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos dez

Passei os últimos dez minutos a ouvir-te virar o barco.
لقد كنت استمع اليك وانت تتقيأ خلال الدقائق العشرة الأخيرة

Ouve, passei os últimos dez anos da minha vida a estudar, a poupar e a esforçar-me por este emprego!
اسمع, لقد قضيتُ الأعوام العشرة الأخيرة في حياتي. أدرس وأدّخر المال وأفجّر مؤخرتي من أجل ذلك العمل!

Mas nada nos últimos dez anos.
لكن لا شيء ضده خلال السنوات العشرة الأخيرة

O telemóvel dele está desligado e não usou um único cartão nos últimos dez meses.
هاتفه مغلق ولم يستخدم أي بطاقة في الشهور العشرة الأخيرة

- Eu tive nos últimos dez anos, mas estou a ficar farto de lhe salvar aquele cu inútil.
- لا ، لقد كنت أثق به للسنوات العشرة الأخيرة . أناتعبتمن محاولةإنقاذه.