Da maneira como ja vi, vinte é so uma amostra. | Open Subtitles | من وجهة نظري, أن العشرون ما هي إلا البداية. |
Aqueles vinte homens não querem saber do que nos acontece. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال العشرون في الخارج لايهتمون بما يحدث لنا |
vinte fulanos e, você, forte e ameaçador. | Open Subtitles | هل ترى العشرون شخصاً أنت تقف بينهم وراء الآلة |
O século XX irá trazer-nos harmonia, paz e irá trazer-nos luz. | Open Subtitles | القرن العشرون سيجلب إلينا الانسجام، السلام و سيجلب لنا الضوء |
É para aí a vigésima vez, hoje. Pois sim, boa sorte, Leslie. | Open Subtitles | . هذه هى المرة العشرون اليوم . و، حظ سعيد، ليزلي |
Vão comemorar o vigésimo aniversário da minha reforma e a inauguração da Exposição Hollister. | Open Subtitles | انهم يحتفلون بالذكرى العشرون لتقاعدى وأفتتاح معرض هوليستر |
Dois pontos acima significa dois vintes, ou 40. | Open Subtitles | نقطتان بالاعلى , تعني مضاعفات العشرون او اربعين |
Terceira Temporada - Episódio 22 Tradução e Sync. v1.2: POMBADOURO | Open Subtitles | * ربـات بيـوت يـائسـات * الموسم الثالث ** الحلقه الثانيه و العشرون ( مالذي نفعله من دونك؟ |
Tudo o que preciso é que descubras se alguma destas perguntas alguma vez aparecereu num teste normalizado nos Estados Unidos nos últimos vinte anos. | Open Subtitles | كلّ أحتاجك لتكتشف إذا أيّ هذه الأسئلة ظهرت أبدا على الإختبار القياسي في الولايات المتّحدة خلال السنوات العشرون الماضية. |
Sabe que o Paul... saiu por vinte dias. | Open Subtitles | انت تعرف ان بول سافر لعشرون يومِ. وهذة العشرون يومُ لي انا وميشيل |
Livro 1: Água Capítulo Vinte: "The Siege of the North" 2ª Parte Tradução e Revisão: | Open Subtitles | الكتاب الاول الماء الفصل العشرون حصار الشمال الجزء الثاني |
vinte e quatro, eu vou por vinte quatro eu vou por o século 24 no teu cú. | Open Subtitles | الرابع و العشرون سوف أحصل على الرابع و عشرون سوف احصل على القرن الرابع و العشرون على مؤخرته |
É o vigésimo aniversário desse crime. vinte anos, amanhã. | Open Subtitles | إنهــا الذكــرى العشرون لهــذه الجريمــة |
E o que poderão fazer estes vinte que o nosso exército não fez? | Open Subtitles | وماذا بوسع اؤلئك العشرون أن يفعلوا ما لا يستطيع جيشنا أن يفعل ؟ |
Para quê? Para fazeres Gordos Peidos Parte vinte? | Open Subtitles | لماذا, هل تريد العوده وتعمل فلمك الغاز جزء العشرون او ماذا؟ |
E nosso prego tem sido um modelo industrial dos séculos XIX e XX de sucesso. | TED | وكان مسمارنا نموذج نجاح عهد الصناعة في القرن التاسع عشر و العشرون |
Venho de uma daquelas famílias inglesas respeitáveis... que arrastaram todas as virtudes vitorianas para o século XX. | Open Subtitles | اتولد من احدي العوائل الإنجليزية المحترمة التي سحبت كل المزايا الفيكتورية إلى القرن العشرون |
Meu Deus! Que bela lembrança do século XX. | Open Subtitles | يا إلهي ،إنها تذكار رائع من القرن العشرون |
És a vigésima pessoa a perguntar isso. | Open Subtitles | أنت الشخص العشرون الذي يسألني هذا السؤال. |
Pela vigésima sétima vez, vou-lhe pedir que faça a sua terapia e seja apenas paciente. | Open Subtitles | حسنا,للمره السابعه و العشرون سوف نسألك بأن تقوم بالعلاج الطبيعي و كن صبورا فقط. |
Os vintes empregados que pediu irão embora! | Open Subtitles | العشرون زوجا من المنحرفين الذين تملكينهم و البستاني |
- Episódio 24 Construção e Sync v1.1: POMBADOURO | Open Subtitles | الحلقة الرابعة و العشرون "الاختبار" |