"العشر سنوات الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos dez anos

O valor no mercado cresceu exponencialmente nos últimos dez anos.
وقد ارتقع سعرها أضعافاً كثيرة في العشر سنوات الماضية

Nos últimos dez anos, fiz coisas que tu não acreditarias.
فى خلال العشر سنوات الماضية فعلتُ أشياء لن تصدقها.

Passámos os últimos dez anos na Universidade de Cambridge a tentar perceber como funciona esta anomalia.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

A maior parte do meu trabalho nos últimos dez anos era secreto.
اغلب عملى خلال العشر سنوات الماضية كان سرى.

Passei os últimos dez anos a tentar analisar a origem do poder da G-Girl.
لقد امضيت العشر سنوات الماضية لمحاولة فهم مصدر طاقة الفتاة الخارقة

Queres saber com quantas mulheres eu dormi nos últimos dez anos?
هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟

A tua actividade pela internet nos últimos dez anos, está ser vasculhada e catalogada.
نشاط الإنترنت خاصتك على مدى العشر سنوات الماضية, تمّ استخراج البيانات وعمل فهرسة

Eu actuei em todos os seus aniversários nos últimos dez anos.
لقد عزفت في جميع أعياد ميلاده في العشر ...سنوات الماضية

Aquilo que passaste nos últimos dez anos, nem consigo imaginar.
.. ما تحمّلته طوال العشر سنوات الماضية لا يمكنني تخيله حتى

Tu saberias isso se tivesses ido pelo menos uma vez nos últimos dez anos.
أعمل على أغانينا، أنت تعرفين هذا إذا كنت ولو لمرة واحدة في العشر سنوات الماضية

Uma coisa perturbou-me, nos últimos dez anos.
هناك أمر أزعجني طوال العشر سنوات الماضية

Não há memórias dos últimos dez anos?
لا ذكريات من العشر سنوات الماضية علي الإطلاق ؟

Foi tudo o que quis durante os últimos dez anos, Nick.
انه فقط كل ما كنت اريده "في العشر سنوات الماضية "نيك

Nos últimos dez anos, o Sabini faz a sua corrida.
في العشر سنوات الماضية سابيني ) صنع سباقته الخاصة )