Estamos a espera de confirmação oficial, mas a mim parecem-me as mesmas marcas de dentadas. | Open Subtitles | نحن ننتظر التأكيد الرسمي، لكن تبدو مثل أثار العضّ إليّ. |
O fotografia, é claro, vai retratar as dentadas deixadas pelo nosso assassino. | Open Subtitles | مقدمة من الجميع، الصورة بالطبع توضح علامات العضّ لقاتلنا. |
Muitas pessoas fazem estas marcas de dentadas. | Open Subtitles | الكثير من الناس يصنعون علامات العضّ كهذه. |
Principalmente por ele me morder e beliscar o traseiro. | Open Subtitles | كتعديل برنامج العضّ و جعله لا يعضّ مؤخّرتي |
Tens de parar de morder, de socar e magoar as pessoas. | Open Subtitles | أنت بحاجه أن توقف العضّ واللكم وايذاء الناس |
A raiva é quase sempre transmitida por dentada, especialmente em humanos. | Open Subtitles | لأن السعار ينتقل دائما عن طريق العضّ خاصة فى الإنسان |
Perguntei-lhe pelas marcas de dentes. Disse que queriam que o mordesse. | Open Subtitles | سألته عن آثار العضّ فقال أنهم أرادوا ذلك |
Viu as dentadas nos pescoços deles? | Open Subtitles | هل رأيت آثار العضّ على أعناقهم؟ |
Então como podemos explicar estas marcas de dentadas? | Open Subtitles | لذا، كيف نُفسّر أثار العضّ هذه؟ |
Nas últimas duas semanas, duas mulheres apareceram mortas com dentadas nos ombros. | Open Subtitles | قبل عدة أسابيع، كان لدينا امرأتين قد قُتلوا... بوجود أثار العضّ على أكتافهم. |
Agora, a mim parece-me que as marcas de dentadas nestes dois casos mais recentes combinam com as marcas de 2005. | Open Subtitles | الآن، بالنسبة لي تبدو مثل أثار العضّ... في هذه القضيتين الأخيرة. مطابقة لأثار العضّ في عام 2005. |
Bem, sabe, como eu costumo dizer, a análise de marcas de dentadas são apenas ligeiramente mais científicas do que ver o futuro com ossos de galinha. | Open Subtitles | حسنًا،تعلمينكماأقولدومًا... تحليل أثار العضّ علمية أكثر من رؤية المستقبل بعظام الدجاج. |
Por volta dos 2 anos, começou a morder. | Open Subtitles | -نعم . عندما وصلت للسنتين، بدءت في العضّ. |
Deixei-os impossibilitados de morder ou arranhar. | Open Subtitles | هيّأتهما بحيث لا يمكنهما العضّ أو الخدش |
Examinei o corpo do Boylan com uma lupa e não encontrei uma única dentada. | Open Subtitles | لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ |
A dentada, expressão intemporal da frustração da impotência. | Open Subtitles | "آثار العضّ"، التعبير الخالد للضعف الجنسي. |